こんにちは!オーナーのMISAです。今回はPART1に続き、Graceへのインタビュー、PART2です。Graceの新たなビジネスの始まりと、彼女が思う2種類の医学について聞きました。
“東洋式”フィットネスビジネスの始まり
そこで、私は新しいビジネスを始めることにし、最初はThe Energy from China (中国からのエネルギー )という題名でエクササイズ動画を撮影しました。
そのエクササイズプログラムは中国で約数百年、数千年 という年月に渡り、経絡(チャクラ)に基づいて行われていて、本当に効果があるのです。2016年には、ありがたいことにいくつかの動画を撮影・投稿することができました。自分のために新たな世界を訪れ、YMCA(キリスト教青年会)やレクリエーションセンターでも教えることになりました。
そうして2017年になると、60代の方々を相手にしたり、Web上でも教えたりするようになりました。さらには、大手企業や軍事関係の団体とも連携をして、エクササイズを教えることになりました。結果は、非常に素晴らしいものでした。
BaoJianのウェブサイトを見たら彼らからの感謝の言葉を見ることができます。その努力全てが素晴らしい成果をもたらしたことがわかります。エクササイズをした後はみんなが元気になります。
私は生徒たちに「アメリカ人はいつもジムで運動している。彼らは有酸素運動のような特別なプログラムをするか、もしくは血がたぎるような激しいトレーニングをするが、それは心臓にダメージを与えたり、体重を増やしたりする引き金になってしまう」と説明します。
彼らは、「私の運動を実践すると異なる感覚を得られる」といいます。単に解放感を味わえるだけではなく、体をリラックスさせることができるのです。
西洋人は、フィットネスにおいて自分の力を使い、筋力を増やす方法を間違って解釈しています。なので、ジムでの運動後西洋人は疲れた様子で歩き始めます。しかし、私の運動は影響が小さく、精神やエネルギーだけでなく、内部の気の流れをも促進させてくれます。そう、運動の後 は元気になるのです。
生徒のインド人の女性が、 「フィットネスレッスンのあとはエネルギーに満ちているので、家の掃除がはかどるんです 。だから、火曜日の午後は家の掃除の時間にしています。」と言っていました。このような体験談はウェブサイトで見ることができます。
西洋医学と東洋医学
Misa: Baojianとはなんですか。
Baojianとは、中国語で「ヘルスケア」を意味する語の発音です。中国語でBoaは健康維持のようなことを意味し、Jianは健康を意味します。
Misa: では、Holisticとはなんですか。
Holisticとは東洋医学の代表的な考えで「総合的に」診るという考えです。 もしも心臓に何か問題があったら 心臓のみ治療し、他の臓器には目もくれません。問題のある臓器が肝臓であったとしても同様の結果になるでしょう。西洋医学は問題があるとわかっている一部分のみを治療し、全体を見ない傾向にあります。
しかし、体全体を見なければなりません。中国医学は全体を見ます。もし肺に問題があったなら、大腸を関連させて考えます。なぜならその二つは経絡(チャクラ)で繋がれているとされているからです。そして、両方の治療をします。なぜなら、経絡(チャクラ)とはエネルギーの通り道であり、体内エネルギーは全てここを通るので、このシステムに基づいて考えるべきです。
Misa: 問題があるときには、そのチャクラを経由するエネルギーが体内で溜まっているということですか?
はい。中国医学ではエネルギーが詰まってブロックのようになっていることを指します。 ですから、もっとスムーズに通ることができれば、問題が解決したり、今の状況が改善されたりします。これを利用して、鍼治療では痛みが軽減したりしますよね。
インタビューはPart3へ続きます。
翻訳・執筆者:鈴木咲香(津田塾大学 総合政策学部総合政策学科)